20+ lời chúc Tết bằng tiếng Hàn hay và ý nghĩa nhất

Nếu bạn làm việc với đối tác Hàn Quốc hoặc đơn giản là muốn gửi chúc Tết đến người bạn ở Hàn, đó là lúc bạn nên sử dụng một vài câu chúc mừng năm mới tiếng Hàn. Hãy cùng tham khảo 20+ lời chúc Tết cha mẹ, sếp, bạn bè ý nghĩa bằng tiếng Hàn sau đây nhé.

 CellphoneS đang có chương trình "SALE TẾT AN-t" với nhiều ưu đãi hấp dẫn khi mua các sản phẩm công nghệ trong dịp Năm Mới:

Khi nào bạn nên dùng lời chúc Tết bằng tiếng Hàn?

Có nhiều trường hợp mà bạn có thể chúc Tết bằng tiếng Hàn thay vì tiếng Việt hay tiếng Anh. Ví dụ, nếu bạn có bạn bè, đồng nghiệp hoặc người thân ở Hàn Quốc, chúc Tết tiếng Hàn sẽ là cách thể hiện tình cảm và tôn trọng văn hóa của họ.

Bên cạnh đó, nếu bạn làm việc hoặc giao dịch với công ty và đối tác Hàn Quốc, thì có thể gây ấn tượng với họ bằng lời chúc mừng năm mới bằng tiếng Hàn.

Hơn nữa, khi tham gia các sự kiện giao lưu văn hóa Việt - Hàn, bạn có thể chúc Tết người khác bằng ngôn ngữ của chính họ, đây cũng là cách để gia tăng tính kết nối quan hệ với người đối diện. Hoặc đơn giản là khi bạn muốn thể hiện cá tính riêng hoặc “cách điệu” lời chúc Tết, thì đây cũng là lúc để sử dụng lời chúc tiếng Hàn.

Đối với mỗi đối tượng thì bạn nên có lời chúc phù hợp dù là chúc bằng tiếng Việt hay tiếng Hàn. Sau đây là top 20 lời chúc quen thuộc và phổ biến nhất mà bạn có thể tham khảo nhé.

[campSubscriber service='CPS_TET' title='ĐĂNG KÝ NHẬN ƯU ĐÃI TẾT TẠI CELLPHONES SỚM NHẤT']

Những câu chúc mừng năm mới tiếng Hàn phổ biến

Dưới đây là những câu chúc mừng năm mới tiếng Hàn thường được sử dụng trong dịp Seollal, phù hợp để dùng trong giao tiếp hằng ngày, đăng mạng xã hội hoặc viết trên thiệp chúc Tết.

• 새해에는 복과 행운이 가득하시고, 하시는 모든 일이 순조롭게 잘 이루어지길 진심으로 바랍니다.

(Chúc năm mới của bạn tràn đầy phúc lành và may mắn, mọi việc đều diễn ra suôn sẻ).

• 다가오는 새해에는 행복과 기쁨이 늘 함께하시고, 웃음이 끊이지 않는 한 해가 되시길 바랍니다.

(Chúc bạn có một năm mới hạnh phúc, luôn tràn ngập niềm vui và tiếng cười).

• 새해에도 항상 건강하시고, 몸과 마음 모두 편안한 한 해를 보내시길 기원합니다.

(Chúc bạn năm mới luôn mạnh khỏe, tinh thần an yên và cuộc sống ổn định).

• 새해에도 변함없이 많은 도움과 배려를 부탁드리며, 좋은 인연으로 함께할 수 있기를 바랍니다.

(Mong rằng trong năm mới, chúng ta vẫn tiếp tục hỗ trợ và đồng hành cùng nhau).

• 올 한 해는 좋은 일과 뜻깊은 순간들만 가득한 행복한 시간이 되시길 바랍니다.

(Chúc bạn một năm mới tràn đầy những điều tốt đẹp và khoảnh khắc ý nghĩa).

• 새해에는 그동안 바라오던 소망과 계획들이 하나하나 이루어지며, 만족스러운 한 해가 되시길 바랍니다.

(Chúc mọi ước mong và kế hoạch của bạn trong năm mới đều sớm thành hiện thực).

Những câu chúc mừng năm mới tiếng Hàn trên phù hợp sử dụng cho bạn bè, đồng nghiệp và người quen. Đặc biệt thích hợp khi viết thiệp hoặc nội dung chúc Tết trang trọng.

Lời chúc mừng năm mới tiếng Hàn trang trọng (kính ngữ)

Trong môi trường công sở hoặc khi chúc mừng năm mới sếp bằng tiếng Hàn, việc sử dụng kính ngữ đầy đủ là rất quan trọng để thể hiện sự tôn trọng, lịch sự và thái độ chuyên nghiệp trong giao tiếp.

• 새해에는 복과 행운이 가득하시고, 가정과 직장 모두에 평안과 기쁨이 늘 함께하시길 진심으로 바랍니다.

(Kính chúc ngài năm mới tràn đầy phúc lành và may mắn, gia đình và công việc đều bình an, thuận lợi).

• 새해에도 항상 건강하시고, 모든 일에 좋은 결과와 평안이 함께하시길 기원드립니다.

(Kính chúc ngài năm mới dồi dào sức khỏe, mọi việc đều suôn sẻ và an ổn).

• 올 한 해도 변함없는 지도와 아낌없는 격려를 부탁드리며, 많은 가르침을 받을 수 있기를 바랍니다.

(Mong trong năm mới tiếp tục nhận được sự chỉ dẫn và động viên quý báu từ ngài).

• 새해에는 계획하시는 모든 일들이 성공적으로 이루어지며, 더 큰 발전이 있으시길 바랍니다.

(Kính chúc mọi kế hoạch và dự định trong năm mới của ngài đều đạt được kết quả tốt đẹp).

• 그동안 베풀어주신 배려와 은혜에 깊이 감사드리며, 새해에도 건강과 행복이 늘 함께하시길 바랍니다.

(Xin chân thành cảm ơn sự quan tâm, giúp đỡ và kính chúc ngài một năm mới an khang, hạnh phúc).

Đây là những câu chúc mừng năm mới tiếng Hàn kính ngữ rất phù hợp để gửi đến sếp, đối tác, cấp trên hoặc người lớn tuổi trong các dịp Tết và đầu năm mới.

Chúc mừng năm mới tiếng Hàn ngắn gọn

Nếu bạn cần lời chúc mừng năm mới tiếng Hàn súc tích để nhắn tin nhanh hoặc ghi chú, hãy tham khảo các mẫu sau:

• 새해 복 많이!

(Chúc năm mới nhiều may mắn!).

• 행복한 새해!

(Năm mới hạnh phúc!).

• 건강하세요! 

(Chúc mạnh khỏe!).

• 대박 나는 한 해 되세요! 

(Chúc một năm phát đạt!).

• 웃음 가득한 새해 되세요! 

(Năm mới tràn ngập nụ cười!).

Những câu chúc mừng năm mới tiếng Hàn ngắn gọn này có cách diễn đạt đơn giản, dễ nhớ, phù hợp với phong cách giao tiếp hiện đại. Chúng đặc biệt được giới trẻ yêu thích và thường xuyên sử dụng khi nhắn tin, đăng mạng xã hội hoặc gửi lời chúc nhanh đến bạn bè trong dịp năm mới.

Lời chúc Tết bằng tiếng Hàn tặng bố mẹ

Gửi trao những chúc mừng năm mới tiếng Hàn tặng bố mẹ là cách tuyệt vời để thể hiện lòng hiếu thảo và sự chân thành. Những câu chúc ý nghĩa này sẽ giúp không khí gia đình thêm phần ấm áp trong dịp đầu xuân năm mới. Hãy cùng khám phá danh sách những lời chúc hay và cảm động nhất ngay sau đây:

• 새해에는 부모님께서 지난해 동안의 수고를 잊고 쉬면서 즐겁게 보내실 수 있길 바랍니다.

(Năm mới đến, con mong cha mẹ có thể quên đi vất vả của năm cũ và tận hưởng những giây phút thư giãn vui vẻ).

• 새해에도 부모님의 건강이 항상 최선이 되길 바라며, 함께 보내는 모든 순간이 행복으로 가득 차길 기원합니다.

(Con chúc bố mẹ năm mới sức khỏe dồi dào, và con mong rằng mỗi giây phút chúng ta bên nhau đều tràn ngập hạnh phúc).

• 부모님의 행복이 저의 가장 큰 행복입니다. 새해에도 부모님께서 항상 행복하시길 바 랍니다.

(Niềm hạnh phúc của bố mẹ là niềm hạnh phúc lớn nhất của con. Con hy vọng bố mẹ bạn sẽ luôn hạnh phúc trong năm mới).

• 항상 고맙고 사랑합니다, 부모님. 새해에는 부모님의 건강과 행복이 넘치길 기원합니다.

(Con luôn biết ơn và yêu quý bố mẹ. Con chúc bố mẹ của các con luôn sức khỏe và hạnh phúc trong năm mới).

• 새해에도 늘 좋은 일만 가득하시길.

(Chúc bố mẹ năm mới tràn ngập những điều tốt đẹp).

Xem thêm Các Mẫu chúc tết tiếng Nhật ý nghĩa và dành tình cảm đặt biệt cho đối phương.

Chúc Tết bằng tiếng Hàn tặng sếp

Gửi lời chúc Tết bằng tiếng Hàn tặng sếp là cách tuyệt vời để bạn ghi điểm và thể hiện sự chuyên nghiệp trong môi trường công sở. Những câu chúc chân thành không chỉ thắt chặt mối quan hệ mà còn mang lại may mắn cho năm mới. Hãy cùng khám phá danh sách những lời chúc ý nghĩa và trang trọng nhất ngay sau đây:

• 새해에도 항상 성공하시고 회사의 발전을 위해 힘쓰시는 모습에 감사드립니다.

(Trong năm mới, kính chúc sếp luôn thành công và xin biết ơn sự cống hiến của sếp cho sự phát triển của công ty).

• 지난 한 해 동안의 지도와 격려에 감사드리며, 새해에도 더 큰 발전을 기원합니다.

(Cảm ơn sự hướng dẫn và động viên của sếp trong năm qua, chúc cho năm mới sẽ thành công và phát triển hơn nữa).

• 새해에는 더욱 건강하시고, 사업에서 큰 성과를 이루시길 바랍니다.

(Kính chúc sếp mạnh khỏe trong năm mới và đạt được những thành tựu lớn trong sự nghiệp kinh doanh).

• 새해에도 끊임없는 도전과 혁신으로 회사를 이끄시길 바랍니다. 새해 복 많이 받으세요.

(Mong rằng trong năm mới, sếp sẽ tiếp tục dẫn dắt công ty với những thách thức và đổi mới không ngừng. Chúc mừng năm mới sếp!).

• 가족과 함께 보내는 새해가 행복하길 바랍니다.

(Chúc sếp có một năm mới hạnh phúc bên gia đình).

Xem thêm Các Set quà tặng tết công nghệ nên tặng sếp trong năm mới.

Lời chúc Tết bằng tiếng Hàn cho người yêu

Những lời chúc Tết bằng tiếng Hàn cho người yêu là cách để sưởi ấm tình cảm trong dịp đầu năm mới. Những câu nói ngọt ngào không chỉ thể hiện sự tinh tế mà còn giúp mối quan hệ thêm gắn kết bền chặt. Hãy cùng khám phá ngay danh sách những lời chúc lãng mạn và ý nghĩa nhất dưới đây!

• 새해에도 우리의 사랑이 더욱 깊어지고, 함께 보내는 모든 순간이 행복으로 가득 차길 바랍니다.

(Mong cho năm mới, tình yêu giữa anh và em sẽ càng sâu đậm hơn, và mỗi khoảnh khắc chúng ta ở bên nhau đều tràn đầy hạnh phúc).

• 함께 맞이하는 새해에도 당신의 꿈과 소망 모두 이루어지길 기원합니다.

(Năm mới này anh và em đón mừng cùng nhau, chúc cho tất cả ước mơ và nguyện vọng của em đều trở thành hiện thực).

• 새해에는 우리 사이의 끈끈한 유대가 더욱 탄탄해지길 바랍니다. 새해 복 많이 받으세요.

(Anh hy vọng tình cảm của chúng ta sẽ bền chặt hơn trong năm mới. Chúc mừng năm mới em).

• 올해는 더 많은 사랑과 기쁨으로 당신의 마음을 채우고 싶어요.

(Hãy để anh lấp đầy trái tim em với nhiều tình yêu và niềm vui hơn trong năm mới này nhé).

• 당신과 함께 보내는 새해가 모든 좋은 것들로 가득 차길 기대합니다.

(Anh chúc em một năm mới với tất cả những điều tốt đẹp nhất).

• 올해도 당신과 함께라면 모든 것이 더 빛나 보일 것 같아요. 새해 복 많이 받으세요.

(Mọi thứ sẽ tỏa sáng hơn khi anh có em bên cạnh trong năm nay. Chúc mừng năm mới em!).

• 새해에는 우리 둘만의 특별한 추억을 많이 만들어 나가기를 바랍니다.

(Trong năm mới, anh mong chúng ta sẽ có thêm nhiều kỷ niệm đặc biệt chỉ dành cho anh và em).

Chúc Tết bạn bè bằng tiếng Hàn

Gửi lời Chúc Tết bạn bè bằng tiếng Hàn không chỉ là cách làm mới lời chúc mà còn thể hiện sự tinh tế của bạn. Những câu chúc ý nghĩa sẽ giúp tình bạn thêm gắn kết trong dịp đầu năm mới 2026. Hãy cùng khám phá ngay danh sách những câu chúc tiếng Hàn hay và độc đáo nhất ngay sau đây:

• 새해에는 건강하고, 모든 좋은 일들이 당신에게 찾아오길 바랍니다.

(Mình chúc bạn luôn khỏe mạnh và nhận được nhiều điều tốt đẹp trong năm mới này nhé).

• 우리가 함께 보낸 지난 해의 추억에 감사하며, 앞으로도 함께 많은 추억을 만들기를 바랍니다.

(Mình biết ơn những kỷ niệm của chúng ta trong năm vừa qua, mong rằng trong tương lai, chúng ta sẽ có nhiều kỷ niệm hơn nữa nhé).

• 새해에는 당신의 꿈들이 모두 이루어지길 바라며, 항상 행복하길 바랍니다.

(Năm mới đến, mình hy vọng tất cả ước mơ của bạn sẽ thành hiện thực, và hy vọng bạn luôn hạnh phúc nhé).

• 새해에도 계속해서 옆에서 함께 해주길 바라며, 더 많은 좋은 일들을 경험하기를 바랍니다.

(Năm mới đến, mình mong là bạn sẽ tiếp tục ở bên cạnh mình và chúng ta sẽ trải nghiệm được nhiều điều tốt đẹp hơn nữa).

• 새해에는 우리가 함께 웃고, 울며, 모든 순간을 함께 나누길 바랍니다.

(Trong năm mới, hãy cùng mình khóc, cười và chia sẻ từng khoảnh khắc bên nhau nhé).

• 우리의 우정이 새해에도 더욱 깊어지길 바라며, 서로에게 힘이 되어 주길 바랍니다.

(Chúc cho tình bạn của chúng ta sẽ sâu động hơn nữa trong năm mới, chúng ta sẽ luôn động viên nhau bạn nhé).

• 함께한 순간들이 내게는 소중한 선물이었어. 새해에도 그런 소중한 시간들을 많이 보내길 바랍니다.

(Đối với mình, những khoảnh khắc bên nhau là món quà quý giá. Hy vọng mình và bạn sẽ có thêm nhiều thời gian quý giá như vậy nữa trong năm mới nhé).

Lưu ý khi chúc mừng năm mới bằng tiếng Hàn

Để lời chúc mừng năm mới bằng tiếng Hàn phù hợp với văn hóa Hàn Quốc, bạn cần chú ý cách dùng kính ngữ, ngữ cảnh giao tiếp và thái độ khi chúc, đặc biệt trong môi trường công việc hoặc khi chúc cấp trên.

• Phân biệt rõ giữa văn nói thân mật và kính ngữ khi chúc Tết người lớn tuổi hoặc cấp trên.
• Khi chúc mừng năm mới sếp bằng tiếng Hàn, nên ưu tiên các mẫu câu trang trọng để thể hiện sự tôn trọng.
• Khi chúc trực tiếp, thường kết hợp cúi chào nhẹ để tăng tính lịch sự và đúng nghi thức.
• Trong môi trường công việc, nên tránh các câu chúc quá suồng sã hoặc mang tính đùa cợt.
• Có thể kèm theo quà nhỏ hoặc thiệp chúc mừng năm mới bằng tiếng Hàn để tăng thiện cảm và sự trang trọng.

Một số mẫu thiệp chúc mừng năm mới bằng tiếng Hàn

Bạn có thể thiết kế hoặc lựa chọn thiệp chúc mừng năm mới bằng tiếng Hàn với nhiều phong cách khác nhau, từ truyền thống đến hiện đại, giúp lời chúc trở nên trang trọng, ý nghĩa và dễ gây thiện cảm với người nhận.

Những mẫu thiệp chúc mừng năm mới bằng tiếng Hàn này phù hợp cả cá nhân lẫn doanh nghiệp, đồng thời có thể sử dụng linh hoạt khi gửi cho bạn bè, đối tác hoặc khách hàng trong dịp đầu năm.

Trên đây là bài tổng hợp 20+ lời chúc Tết bằng tiếng Hàn cho cha mẹ, sếp, bạn bè ý nghĩa nhất. Hy vọng bạn sẽ tìm được câu chúc mừng năm mới bằng tiếng Hàn hay và độc đáo dành tặng người thân nhé!

Lưu ý: Các câu chúc trên chỉ mang tính chất tham khảo, để dùng đúng cấu trúc ngữ pháp nhất, bạn có thể nhờ chuyên gia dịch thuật hoặc các phần mềm chuyên dịch nhé!

Xem nhanh Tư vấn mua quà Tết công nghệ hợp xu hướng năm 2026.