Facebook Messenger sẽ có tính năng mới giúp tự động dịch tin nhắn văn bản

Facebook sẽ mang tính năng tự động dịch tin nhắn văn bản lên nền tảng ứng dụng Messenger của hãng trong thời gian tới giúp kết nối người dùng với nhau một cách dễ dàng hơn. Theo các báo cáo từ CNET, dịch tin nhắn văn bản là một phần của tính năng M Suggestions đã được tích hợp sẵn trong ứng dụng Facebook Messenger. Tính năng mới này sẽ được phát hành đến tất cả người dùng Facebook tại Hoa Kỳ và Mexico, tuy nhiên tại thời điểm ban đầu, tính năng này sẽ chỉ dịch được các tin nhắn với ngôn ngữ tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha.

Khi một người dùng Facebook sử dụng ngôn ngữ tiếng Anh làm ngôn ngữ mặc định và nhận được một tin nhắn với tiếng Tây Ban Nha, người dùng sẽ nhận được một thông báo có muốn các tin nhắn được gửi từ đối phương được dịch sang tiếng Anh hay không. Nếu chọn có, tất cả các tin nhắn nhận được trong tương lai sẽ tự động được dịch ngay trong đoạn hội thoại giữa 2 người. Tính năng này cũng sẽ hoạt động tương tự với người dùng sử dụng tiếng Tây Ban Nha làm ngôn ngữ mặc định. Cả tin nhắn gốc lẫn tin nhắn được dịch đều sẽ được hiển thị để tránh việc nhầm lẫn.

Facebook lần đầu giới thiệu tính năng dịch tin nhắn tại hội nghị các nhà phát triên F8 vào tháng 4 vừa qua. Ban đầu, tính năng này chỉ khả dụng với nền tảng Facebook Marketplace. Ngay sau khi nhận ra lợi ích mà tính năng này mang lại, hãng bắt đầu triển khai và tích hợp thẳng vào ứng dụng Messenger

Hiện tại tính năng này mới chỉ hỗ trợ 2 ngôn ngữ duy nhất là tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha, tuy nhiên Facebook cũng cho biết sẽ sớm mở rộng và tích hợp thêm nhiều ngôn ngữ mới trong tương lai, có thể sẽ bao gồm cả tiếng Việt. Người dùng hiện tại muốn dịch đoạn tin nhắn với ngôn ngữ khác sẽ phải copy văn bản rồi paste vào ứng dụng dịch khác như Google Translate. Với tính năng dịch tin nhắn văn bản mới, người dùng các quốc gia trên toàn thế giới trong tương lai có thể dễ dàng kết nối với nhau hơn mà không gặp phải nhiều vấn đề về rào cản ngôn ngữ.