TOP 10 ứng dụng tự dịch sub trên điện thoại, máy tính

Ngày càng có nhiều người yêu thích sử dụng những ứng dụng tự dịch sub, phụ đề video trên điện thoại, máy tính. Với tốc độ dịch nhanh chóng, những ứng dụng này giúp người dùng nghe, xem hiểu các video, audio nước ngoài phục vụ cho giải trí và học tập. Nếu bạn còn chưa biết cách làm vietsub cho video trên điện thoại như thế nào, hãy tham khảo bài viết sau để chọn lựa cho mình ứng dụng phù hợp nhé!

Lợi ích khi sử dụng ứng dụng tự dịch sub

Những phần mềm dịch sub trên điện thoại ngày càng được nhiều người sử dụng bởi tính tiện lợi của chúng mang lại. Để hiểu hơn về những lợi ích khi sử dụng ứng dụng dịch sub tự động, bạn hãy tham khảo chia sẻ sau đây nhé. 

• Tiết kiệm thời gian: Các ứng dụng tự dịch sub có khả năng cung cấp phụ đề một cách tự động hóa, giúp rút ngắn thời gian so với việc dịch thủ công. 
• Dễ sử dụng: Những ứng dụng này đa số có giao diện thân thiện, giúp người dùng không chuyên cũng có thể nắm bắt và sử dụng dễ dàng. 
• Hỗ trợ ngôn ngữ đa dạng: Người dùng có thể sử dụng ứng dụng tự dịch phụ đề video để chuyển đổi giữa những ngôn ngữ khác nhau, từ đó mở rộng sự tiếp cận của người xem với nội dung muốn tìm hiểu.
• Tạo cơ hội học tập, làm việc: Dịch phụ đề tự động trên video, phim ảnh giúp người học ngôn ngữ trau dồi thêm từ mới, cải thiện kỹ năng đọc và nghe hiệu quả. Ngoài ra, học thêm một ngôn ngữ mới cũng là cơ hội để người dùng mở rộng việc làm, tăng thêm thu nhập.

Sử dụng điện thoại cấu hình lớn giúp bạn tải xuống thành công và sử dụng hiệu quả các ứng dụng dịch phụ đề tự động. Tại CellphoneS có nhiều sản phẩm Samsung chất lượng, giá cả hợp lý, hàng chính hãng với nhiều ưu đãi đang chờ bạn rinh về bộ sưu tập. Bạn hãy xem ngay tại đây:

[Product_Listing categoryid="35" propertyid="" customlink="https://cellphones.com.vn/mobile/samsung.html" title="Các dòng Samsung đang được quan tâm nhiều tại CellphoneS"]

Top 10 ứng dụng tự dịch sub trên điện thoại, máy tính tốt nhất

Bạn đang tìm kiếm ứng dụng dịch phim, dịch phụ đề video tốt nhất để học tập và làm việc? Những ứng dụng tự dịch sub dưới đây sẽ giúp bạn xem hiểu video, cung cấp tư liệu chính xác, sử dụng dễ dàng và miễn phí,… Bạn hãy tham khảo và tải xuống công cụ dịch phụ đề tiện ích cho mình nhé!

Aegisub

Thông tin:

• Nhà phát hành: Rodrigo Braz Monteiro
• Dung lượng: Khoảng 20MB
• Hệ điều hành tương thích: MacOS, Windows

Tính năng nổi bật:

Aegisub là thế hệ tiên phong trong những ứng dụng tự dịch sub phim, video. Phần mềm dịch và chèn sub đơn giản, chỉnh sửa dễ dàng, đa dạng font chữ và ứng dụng đồ họa để bạn chọn lựa. Aegisub hỗ trợ căn giờ, chỉnh sửa những mốc thời gian trên audio với độ chính xác cao. Hơn nữa, ứng dụng còn có chế độ phát hiện lỗi chính tả, tìm kiếm và thay thế các cụm từ nhanh chóng.

AHD Subtitles Maker Professional Edition

Thông tin:

• Nhà phát hành: Ala Hadid
• Dung lượng: Khoảng 20MB
• Hệ điều hành tương thích: All Windows

Tính năng nổi bật:

Nếu bạn chưa biết cách làm vietsub cho video trên điện thoại, máy tính như thế nào hãy thử trải nghiệm AHD Subtitles Maker Professional Edition. Đầu tiên, ứng dụng có kích cỡ nhỏ, phù hợp để tải xuống và cài đặt với nhiều dòng máy. AHD Subtitles Maker Professional Edition có khả năng tạo phụ đề, hiệu ứng văn bản, điều chỉnh thời gian, hỗ trợ nhiều ngôn ngữ,… 

Đặc biệt, ứng dụng tương thích với nhiều định dạng tệp như Final Cut Pro, Adobe Encore, Mplayer, Quicktime,… Người dùng có thể tải lên và chỉnh sửa file audio, video dễ dàng cùng với AHD Subtitles Maker Professional Edition.

DirectVobSub

Thông tin:

• Nhà phát hành: Gabest
• Dung lượng: Khoảng 1MB
• Hệ điều hành tương thích: All Windows

Tính năng nổi bật:

DirectVobSub là sự lựa chọn lý tưởng khi bạn cần tới ứng dụng dịch phim tốt nhất để xem hiểu những bộ phim nước ngoài. Ứng dụng có thể dịch sub tự động với bộ lọc DirectShow, tích hợp nhiều chương trình âm nhạc, phim ảnh,… Ngoài ra, bạn có thể chỉnh sửa các thông số hiển thị cho phụ đề tùy theo sở thích, nhu cầu của mình.

MeGUI

Thông tin:

• Nhà phát hành: Berrinam
• Dung lượng: Khoảng 85MB
• Hệ điều hành tương thích: All Windows

Tính năng nổi bật:

Khi nhắc tới MeGUI, nhiều người dùng đều khen ngợi về tính năng dịch sub tự động của ứng dụng mang lại. Bạn có thể xem video, nghe âm thanh, đọc hiểu phụ đề với đa dạng ngôn ngữ một cách dễ dàng. MeGUI hỗ trợ định dạng video chuẩn xVID, LMP4, Snow; trích xuất đa dạng trên nền MV4 hay AVI; đồng thời chuyển đổi audio chuyên nghiệp từ AC3, MP3, Vorbis,…

GetSub

Thông tin:

• Nhà phát hành: HostelYab
• Dung lượng: Khoảng 5MB
• Hệ điều hành tương thích: Android 13 trở lên.

Tính năng nổi bật:

Thêm một tham khảo về phần mềm dịch sub trên điện thoại Android tiện ích đó là GetSub. Tải xuống ứng dụng, bạn có thể dễ dàng xem hiểu các video, đoạn phim trên các nền tảng Youtube, TikTok, Netflix nước ngoài,… Ứng dụng hỗ trợ nhiều ngôn ngữ, tạo phụ đề tự động và nhanh chóng. Đặc biệt, GetSub còn mang đến kho phim khổng lồ, giúp bạn thư giãn và tìm hiểu về ngôn ngữ, văn hóa đa dạng của thế giới.

Greenfish Subtitle Player

Thông tin:

• Nhà phát hành: Greenfish Corporation
• Dung lượng: Khoảng 5MB
• Hệ điều hành tương thích: Windows 8/10/11

Tính năng nổi bật:

Ứng dụng tự dịch sub Greenfish Subtitle Player hứa hẹn mang lại trải nghiệm lý thú cho người dùng. Chỉ cần tải xuống ứng dụng, bạn sẽ xem hiểu video tiếng địa phương của nhiều nước trên thế giới. Greenfish Subtitle Player hoàn toàn miễn phí để bạn trải nghiệm học tập và làm việc. Ví dụ, bạn có thể tua đi, tua lại, làm chậm hay tạm dừng để xem phụ đề và hiểu nội dung của tư liệu.

Subtitles Translator

Thông tin:

• Nhà phát hành: Mironto
• Dung lượng: Khoảng 2MB
• Hệ điều hành tương thích: All Windows

Tính năng nổi bật:

Subtitles Translator là ứng dụng tự dịch phụ đề video quen thuộc với nhiều người thường xuyên xem phim nước ngoài. Ứng dụng hỗ trợ người dùng tự tạo và chỉnh sửa phụ đề nhanh gọn, chuyên nghiệp trên mọi định dạng MicroDVD. Bạn dễ dàng thao tác xóa đi, chèn thêm, chia hay nối các phụ đề với nhau. Đồng thời, việc kiểm soát tốc độ phát lại và âm lượng của phim trên Subtitles Translator cũng tương đối đơn giản cho bạn.

Subtitles Workshop

Thông tin:

• Nhà phát hành: Subtitle Workshop Gabest
• Dung lượng: Khoảng 2MB
• Hệ điều hành tương thích: All Windows

Tính năng nổi bật:

Nếu bạn đang tìm cách làm vietsub cho video trên điện thoại, máy tính đơn giản thì hãy cân nhắc đến Subtitle Workshop. Ứng dụng hỗ trợ tải xuống miễn phí, tự động tạo phụ đề chính xác, hiện đại cho mỗi video. Ngoài ra, bạn có thể biên soạn phụ đề theo ý muốn như thêm hiệu ứng, font chữ, khớp nhạc (audio),… Subtitle Workshop tích hợp ngôn ngữ đa dạng khác nhau, sẵn sàng giúp bạn tạo video hoàn chỉnh và chuyên nghiệp.

JustSubsPlayer

Thông tin:

• Nhà phát hành: Antiufo
• Dung lượng: Khoảng 1.9MB
• Hệ điều hành tương thích: từ Windows 7 trở lên

Tính năng nổi bật:

JustSubsPlayer là ứng dụng tự dịch sub trên điện thoại, máy tính miễn phí được nhiều editor, người làm phim quan tâm. Phần mềm hỗ trợ thêm phụ đề tự động trên bất kỳ phương tiện nào, từ video DVD đến trên trình duyệt. Không chỉ thay đổi kiểu dáng, hiệu ứng cho phụ đề thêm sinh động, sử dụng JustSubsPlayer còn giúp bạn xuất video với chất lượng tối ưu nhất.

Get Subtitles

Thông tin:

• Nhà phát hành: Sunny Appz
• Dung lượng: Khoảng 7MB
• Hệ điều hành tương thích: Android 9.3 trở lên

Tính năng nổi bật:

Get Subtitles là ứng dụng dịch phim, phụ đề video tốt nhất trên điện thoại Android bạn nên tham khảo và sử dụng. Get Subtitles hỗ trợ tạo phụ đề tự động và miễn phí trên các chương trình truyền hình, phim ảnh nước ngoài. Ứng dụng giúp người dùng hiểu nội dung video với độ chính xác cao. Ngoài ra, phụ đề video có thể chỉnh sửa tùy theo ý muốn của người dùng như thêm hiệu ứng, đổi font chữ, kích cỡ, hay tua chậm,…

Lưu ý khi sử dụng ứng dụng dịch phụ đề video 

Không khó để bạn tìm thấy và tải xuống những ứng dụng tự dịch sub trên điện thoại, máy tính hiện nay. Tuy nhiên, bạn cần sử dụng chúng đúng cách để đạt hiệu quả xem phim, tìm kiếm tư liệu tốt nhất. 

• Chú ý độ chính xác của bản dịch: Thực tế không phải ứng dụng, phần mềm dịch sub video nào cũng có độ chính xác cao. Nếu bạn cần ứng dụng dịch sub để xử lý tài liệu phục vụ học tập, làm việc thì cần cân nhắc sử dụng các phần mềm chính thống, có độ uy tín cao.
• Chú ý bảo mật thông tin cá nhân: Những chiếc app dịch sub tự động miễn phí hiện nay thường chứa nhiều quảng cáo. Bạn nên hạn chế click vào các quảng cáo đó để ngăn ngừa sự tấn công lấy thông tin cá nhân của kẻ xấu.
• Chú ý bản dịch mất phí hay miễn phí: Có những ứng dụng tự dịch sub miễn phí, nhưng cũng có ứng dụng cần mất phí để có được bản dịch chính xác. Tùy theo nhu cầu và khả năng kinh tế, bạn chọn lựa, sử dụng app dịch phù hợp.

Trên đây là bài viết chia sẻ về những phần mềm, ứng dụng tự dịch sub trên điện thoại bạn nên tham khảo, chọn lựa. Sforum hi vọng bạn đã tìm được ứng dụng tự dịch phụ đề video, dịch phim tốt nhất, phù hợp nhất cho mình. Bạn hãy dõi theo Sforum để cập nhật tin công nghệ mới nhất và xem thêm nhiều bài viết về ứng dụng công nghệ hiện đại nhé!