Game bắn súng cực hot The Finals bị phát hiện dùng AI thay diễn viên lồng tiếng

Sử dụng AI thay người thật để thể hiện các công đoạn diễn xuất là một vấn đề đang gây tranh cãi mạnh hiện nay. Ngành phim vừa trải qua đợt đình công lớn của các diễn viên để phản đối ý tưởng dùng khuôn mặt và động tác trong 1 lần trả công rồi nhập vào AI để dùng vĩnh viễn. Bây giờ đến lượt làng game cũng vừa bùng nổ một đợt bất mãn liên quan đến vấn đề tương tự dính đến AI giọng đọc.

Câu chuyện được lộ ra khi một chuyên viên âm thanh của nhà sản xuất Embark Studios trả lời giao lưu trong chương trình postcast hồi tháng 7 vừa qua. Người này tiết lộ rằng họ đang sử dụng một AI để làm công tác text-to-speech (AI đọc lại nội dung một văn bản bằng âm giọng của người đọc). Các âm thanh mang tính tình huống như hắng giọng, thở dài, càu nhàu hay tiếng thở thì không thể làm được vẫn phải nhờ diễn viên thể hiện nhưng phần đọc thông thường họ hoàn toàn có thể thay thế bằng AI.

Lúc đó không mấy ai chú ý đến chi tiết này nhưng mới đây, The Finals chuẩn bị bước vào giai đoạn beta và tung ra đoạn trailer giới thiệu trong đó có cả giọng đọc AI thuyết minh thì mọi người mới thực sự phản ứng. Hai người dẫn chương trình trong game một nam và một nữ đều là giọng đọc do AI tổng hợp ra. Việc sử dụng AI làm giọng đọc trong game đã gây ra tranh cãi trong cộng đồng, bao gồm cả các diễn viên lồng tiếng, các nhà làm game ở các đơn vị khác.

https://www.youtube.com/watch?v=Q_HX5JyT18o

Đại diện Embarks chống chế rằng họ có thể dễ dàng tự lo với AI giọng đọc một cách nhanh chóng và giảm thời gian hao phí cũng như tăng hiệu quả làm game hơn. Thay vì tốn cả tháng để chạy đi chạy lại với diễn viên lồng tiếng, với những thay đổi kịch bản, nội dung đọc thì giờ đây chỉ mất 1 tuần là xong. Sự việc ồn ào đến nỗi sau đó Embarks đã phải ra thông cáo nói rằng họ hoàn toàn không có ý định làm game mà không cần diễn viên. Họ chỉ thử nghiệm một ý tưởng mới để các bên làm việc với nhau hiệu quả hơn mà thôi.

Các diễn viên lồng tiếng như Zane Schacht thì phản bác rằng với công việc chuyên nghiệp họ có thể lồng tiếng hết các thoại trong một game trung bình chỉ với một buổi đọc kéo dài tầm 2 giờ. Một người khác là Kit Harrison (Genshin Impact, Dying Light) còn giễu rằng họ bảo các âm thanh khác như tiếng thở dài, tiếng càu nhàu không làm bằng AI được phải nhờ người diễn xong lại cho AI cướp mất công việc của người diễn, thật nực cười.

Xem thêm: Disney “quay xe”, Dreamlight Valley từ free to play thành game thu phí, bán đồ ảo, hút máu tối đa