Học tiếng Hàn Quốc cực nhanh qua 100 mẫu câu thường dùng

Mẫu câu tiếng Hàn

Phiên âm

Nghĩa tiếng Việt

안녕하세요

an-nyeong-ha-se-yo

Xin chào

감사합니다

kam-sa-ham-ni-da

Xin cảm ơn

안녕히 가세요

an-nyeong-hi ga-se-yo

Chào tạm biệt

죄송합니다

joe-song-ham-ni-da

Xin lỗi

만나서 반갑습니다

man-na-seo ban-gab-seum-ni-da

Rất vui được gặp bạn

사랑합니다

sa-rang-ham-ni-da

Tôi yêu bạn

알겠어요

al-ges-seo-yo

Tôi biết rồi

모르겠어요

mo-reu-ges-seo-yo

Tôi không biết 

제 이름은 … 이에요

je i-reum-eun … ieyo

Tôi tên là…

기다려 주세요

Gi-da-ryeo ju-se-yo

Xin đợi một chút

괜찮아요

gwaen-chan-na-yo

Không sao đâu 

Mẫu câu hỏi tiếng Hàn

Phiên âm

Nghĩa tiếng Việt

이름이 뭐예요?

i-reum-i mwo-ye-yo

Bạn tên là gì?

몇 살이에요?

myeoch sal-ieyo

Bạn bao nhiêu tuổi?

어디서 오셨어요?

eo-di-seo o-syeos-seo-yo

Bạn ở đâu đến?

뭘 하고 있어요?

mwol ha-go is-seo-yo

Bạn đang làm gì vậy?

잘 지냈어요?

Jal ji-nae-sseo-yo?

Bạn có khỏe không?

이게 뭐예요?

i-ge mwo-ye-yo

Cái này là gì?

왜요?

wae-yo

Tại sao? 

직업이 뭐예요? 

Ji-geo-bi mwo-ye-yo?

Bạn làm nghề gì?

여기가 어디예요? 

Yeo-gi-ga eo-di-ye-yo?

Đây là đâu?

지금 몇 시예요? 

Ji-geum myeot si-ye-yo?

Bây giờ là mấy giờ?

취미가 뭐예요?

Chwi-mi-ga mwo-ye-yo?

Sở thích của bạn là gì

기분이 어때요? 

Gi-bun-i eo-ttae-yo?

Bạn cảm thấy thế nào?

무슨 일이 있어요?

mu-seun-il-i is-seo-yo

Có chuyện gì vậy?

Mẫu câu tiếng Hàn

Phiên âm

Dịch nghĩa tiếng Việt

계좌를 개설하고 싶어요

Gye-jwa-reul gae-seol-ha-go si-peo-yo

Tôi muốn mở tài khoản

돈을 입금하고 싶어요

Do-neul ip-geum-ha-go si-peo-yo

Tôi muốn gửi tiền

돈을 찾고 싶어요

Do-neul chat-go si-peo-yo

Tôi muốn rút tiền

송금을 하고 싶어요

Song-geu-meul ha-go si-peo-yo

Tôi muốn chuyển tiền

수수료가 얼마예요?

Su-su-ryo-ga eol-ma-ye-yo?

Phí dịch vụ là bao nhiêu?

잔액을 확인하고 싶어요

Ja-nae-geul hwa-kin-ha-go si-peo-yo

Tôi muốn kiểm tra số dư

비밀번호를 잊어버렸어요

Bi-mil-beon-ho-reul i-jeo-beo-ryeot-seo-yo

Tôi quên mật khẩu

새로운 비밀번호를 만들고 싶어요

Sae-ro-un bi-mil-beon-ho-reul man-deul-go si-peo-yo

Tôi muốn tạo mật khẩu mới

새 카드를 신청하고 싶어요

Sae ka-deu-reul sin-cheong-ha-go si-peo-yo

Tôi muốn đăng ký thẻ mới

카드가 정지됐어요

Ka-deu-ga jeong-ji-dwaet-seo-yo

Tôi bị khóa thẻ

카드를 분실했어요

Ka-deu-reul bun-sil-haet-seo-yo

Tôi bị mất thẻ

Mẫu câu tiếng Hàn

Phiên âm

Dịch nghĩa Tiếng Việt

이거 얼마예요? 

I-geo eol-ma-ye-yo?

Cái này bao nhiêu tiền?

할인 돼요? 

Ha-rin dwae-yo?

Có giảm giá không?

이거 뭐예요? 

I-geo mwo-ye-yo?

Đây là gì?

이거 있어요? 

I-geo is-seo-yo?

Có cái này không?

색깔 있어요? 

Da-reun saek-kal is-seo-yo?

Có màu khác không?

입어봐도 돼요? 

I-beo-bwa-do dwae-yo?

Tôi có thể thử được không?

어디에서 계산해요?

Eo-di-e-seo gye-san-hae-yo?

Thanh toán ở đâu?

교환할 수 있어요?

Gyo-hwan-hal su is-seo-yo?

Tôi có thể đổi được không?

크기가 어떻게 돼요? 

Keu-gi-ga eo-tteo-ke dwae-yo?

Kích thước như thế nào?

계산서 주세요

Gye-san-seo ju-se-yo

Cho tôi xin hóa đơn

Mẫu câu tiếng Hàn

Phiên âm

Dịch nghĩa Tiếng Việt

길을 잃었어요

Gi-reul i-reot-seo-yo

Tôi bị lạc đường

이 근처에 버스 정류장이 있어요? 

I geun-cheo-e beo-seu jeong-ryu-jang-i is-seo-yo?

Gần đây có trạm xe buýt không?

지하철역이 어디예요? 

Ji-ha-cheol-yeo-gi eo-di-ye-yo?

Ga tàu điện ngầm ở đâu?

한 장 표 주세요

Han jang pyo ju-se-yo

Cho tôi một vé

여기서 세워 주세요

Yeo-gi-seo se-wo ju-se-yo

Làm ơn dừng ở đây

요금이 얼마예요? 

Yo-geum-i eol-ma-ye-yo?

Cước phí là bao nhiêu?

여기서 …. 까지 얼마나 걸려요? 

Yeo-gi-seo …. kka-ji eol-ma-na geol-lyeo-yo?

Từ đây đến …. mất bao lâu?

길이 막혀요? 

Gi-ri mak-hyeo-yo?

Đường có tắc không?

어디에서 주차할 수 있어요? 

Eo-di-e-seo ju-cha-hal su is-seo-yo?

Tôi có thể đỗ xe ở đâu?

이 길은 안전해요? 

I gi-reun an-jeon-hae-yo?

Con đường này có an toàn không?

Mẫu câu tiếng Hàn

Phiên âm

Dịch nghĩa Tiếng Việt

무엇을 도와드릴까요?

Mu-eo-seul do-wa-deu-ril-kka-yo?

Tôi có thể giúp gì?

제가 할 일이 뭐예요? 

Je-ga hal i-ri mwo-ye-yo?

Công việc của tôi là gì?

오늘 해야 할 일이 뭐예요?

O-neul hae-ya hal i-ri mwo-ye-yo?

Hôm nay tôi phải làm gì?

도와줄 수 있어요?

Do-wa-jul su is-seo-yo?

Bạn có thể giúp tôi không?

도와주셔서 감사합니다

Do-wa-ju-syeo-seo gam-sa-ham-ni-da

Cảm ơn vì đã giúp đỡ

다 했어요

Da haet-seo-yo

Tôi đã làm xong

이거 어떻게 해요?

Do-wa-jul su is-seo-yo?

Cái này làm thế nào?

이거 고쳐 주세요

I-geo go-chyeo ju-se-yo

Hãy sửa cái này

휴식 시간이 언제예요? 

Hyu-sik si-gan-i eon-je-ye-yo?

Khi nào là thời gian nghỉ?

내일 뵙겠습니다

Nae-il boep-get-seum-ni-da

Hẹn gặp lại ngày mai

더 할 일이 있어요?

Deo hal i-ri is-seo-yo?

Còn việc gì nữa không?

Mẫu câu tiếng Hàn

Phiên âm

Dịch nghĩa Tiếng Việt

시간을 좀 더 줄 수 있나요?

Si-gan-eul jom deo jul su inn-a-yo?

Bạn có thể cho thêm thời gian được không?

잘 하셨어요

Jal ha-syeot-seo-yo!

Bạn đã làm rất tốt

저는 잘 모르겠어요

Jeo-neun jal mo-reug-ge-seo-yo.

Tôi không hiểu rõ lắm

오늘 무엇을 배우나요? 

O-neul mu-eo-seul bae-u-na-yo?

Hôm nay chúng ta học gì?

다시 한 번 설명해 주세요

Da-si han beon seol-myeong-hae ju-se-yo

Xin bạn giải thích một lần nữa

이것을 이해했나요? 

I-geo-seul i-hae-haet-na-yo?

Bạn có hiểu điều này không?

이것은 무엇을 의미합니까?

I-geo-seun mu-eo-seul ui-mi-hap-ni-kka?

Điều này có nghĩa là gì?

틀렸습니다

Teul-lyeot-seum-ni-da

Đó là một câu trả lời sai

다시 확인 부탁드립니다. 

Da-si hwa-gin bu-tak-deurim-ni-da.

Xin hãy kiểm tra lại.

이 문제를 해결할 수 있나요? 

I mun-je-reul hae-gyeol-hal su inn-a-yo?

Bạn có thể giải quyết bài này không?

Mẫu câu tiếng Hàn

Phiên âm

Dịch nghĩa Tiếng Việt

이거 주세요

I-geo ju-se-yo

Cho tôi cái này

주문할게요

Ju-mun-hal-ge-yo

Tôi sẽ đặt món

음식이 맛있네요

Eum-si-gi ma-sin-ne-yo

Đồ ăn ngon quá

이런 건 먹어 본 적이 없어요

I-reon geon meo-geo bon jeo-gi eop-seo-yo

Tôi chưa từng thử món này

뭐 먹을까요?

Mwo meo-geul-kka-yo?

Ăn gì đây nhỉ?

어떤 음식을 추천해 주세요? 

Eo-tteon eum-si-geul chu-cheon-hae ju-se-yo?

Bạn có thể gợi ý một món nào đó không?

이 음식은 어떤 재료로 만들었어요? 

I eum-si-geun eo-tteon jae-ryo-ro man-deu-reo-sseo-yo?

Nguyên liệu món này là gì?

계산할게요

Gye-san-hal-ge-yo

Tôi sẽ thanh toán

물을 더 주세요

Mu-reul deo ju-se-yo

Cho thêm nước 

얼마나 오래 기다려야 하나요? 

Eol-ma-na o-rae gi-da-ryeo-ya ha-na-yo?

Tôi phải đợi bao lâu?

음식이 아주 신선해요

Eum-si-gi a-ju sin-sean-hae-yo

Đồ ăn rất tươi mới

맛있는 식사를 감사합니다

Ma-sin-neun sik-sa-reul gam-sa-ham-ni-da

Cảm ơn về bữa ăn ngon

Mẫu câu tiếng Hàn

Phiên âm

Dịch nghĩa Tiếng Việt

여보세요?

Yeobo-seyo?

Alô?

누구세요?

Nu-gu-se-yo?

Ai đó?

잘 들려요?

Jal deul-lyeo-yo?

Bạn nghe rõ không?

안녕하세요, …. 입니다

An-nyeong-ha-se-yo, …. im-ni-da.

Xin chào, đây là ….

이제 전화할게요

I-je jeon-hwa-hal-ge-yo

Tôi sẽ gọi ngay bây giờ

혹시 지금 바쁘세요? 

Hok-si ji-geum bap-peu-se-yo?

Bạn có đang bận không?

전화통화 중이에요

Jeon-hwa-tong-hwa jung-i-e-yo.

Tôi đang trong cuộc gọi

다시 한번 말해주세요

Da-si han-beon mal-hae-ju-se-yo

Xin nói lại một lần nữa

이미 약속이 있어요

I-mi yak-so-gi is-seo-yo

Tôi đã có cuộc hẹn rồi

다음에 다시 전화할게요

Dae-u-me da-si jeon-hwa-hal-ge-yo

Tôi sẽ gọi lại sau

잘못 걸렸나 봐요

Jal-mot geol-lyeo-na bwa-yo

Có lẽ tôi đã gọi nhầm

언제 다시 전화드려도 될까요?

Eon-je da-si jeon-hwa-deu-ryeo-do doel-kka-yo?

Tôi có thể gọi lại khi nào được không?