6 cách dịch file PDF tiếng Anh sang tiếng Việt nhanh nhất

Sử dụng thành thạo các công cụ dịch file PDF sang tiếng Việt giúp bạn xử lý thông tin và nâng cao năng suất học tập, làm việc. Bạn có thể tìm thấy nhiều công cụ dịch thuật bằng AI chính xác với chi phí rẻ hoặc thậm chí là 0đ. Dưới đây là những cách dịch file PDF tiếng Anh sang tiếng Việt miễn phí, nhanh chóng, bạn hãy tham khảo nhé!

Lợi ích của việc dịch file PDF

Lợi ích đầu tiên dễ dàng nhận thấy khi dịch file PDF sang tiếng Việt đó là giúp người dùng hiểu được nội dung của tài liệu. Nhờ có bản dịch, bạn sẽ nắm được nội dung cần thiết, không bỏ qua những điều quan trọng phục vụ cho việc tra cứu cũng như xử lý công việc. 

Ngoài ra, công cụ dịch các file PDF còn hỗ trợ sao chép, tải xuống các bản dịch. Từ đó, bạn sẽ dễ dàng chia sẻ thông tin đến người khác. Việc chia sẻ là cầu nối cho những mối quan hệ lâu dài, cùng nhau học hỏi và phát triển.

Các công cụ dịch file PDF tiếng Anh sang tiếng Việt

Chúng ta đều biết tiếng Anh rất cần thiết trong học tập, công việc, nhưng không phải ai cũng đọc – hiểu được ngôn ngữ này thành thạo. Khá nhiều người cần sử dụng phần mềm dịch tiếng Anh sang tiếng Việt để hiểu được tài liệu. Dưới đây là các cách dịch file PDF sang tiếng Việt miễn phí giúp bạn xử lý dữ liệu đơn giản, nâng cao hiệu suất làm việc.

Dịch file PDF bằng Google Translate

Dịch văn bản bằng Google Translate hay cách dùng google dịch hình ảnh hẳn không còn xa lạ với nhiều người. Bạn cũng có thể sử dụng tiện ích này của Google để dịch file PDF tiếng Anh sang tiếng Việt nhanh chóng. Cách dịch này hoàn toàn miễn phí, dễ làm nên được nhiều người chọn lựa.

Các bước thực hiện dịch tập tin PDF trên Google Translate như sau:

• Bước 1: Nhấp vào link translate.google.com.
• Bước 2: Chọn vào “tài liệu” trong 4 sự lựa chọn ở đầu trang, sau đó, chọn vào ngôn ngữ Anh bên tay trái, bên tay phải chọn vào “tiếng Việt”.
• Bước 3: Kéo thả file PDF từ máy tính vào Google Translate rồi chọn “dịch”. Tiếp theo, có thể tải xuống hoặc xem trực tiếp bản dịch.

Sử dụng phần mềm dịch VIKI Translator

VIKI là app dịch tiếng Anh sang tiếng Việt đơn giản với độ chính xác cao. Phần mềm hỗ trợ dịch sát nghĩa từng từ một và không thu bất kì khoản phí nào với người dùng. Tuy nhiên, bạn chỉ có thể dịch tối đa 375 từ cho mỗi lần.

Sử dụng VIKI Translator để dịch file PDF sang tiếng Việt miễn phí như sau:

• Bước 1: Truy cập vikitranslator.com/download và tải ứng dụng VIKI Translator về máy.
• Bước 2: Mở tệp vừa tải về, tiếp tục click chuột vào “install” để thực hiện cài đặt ứng dụng cho PC.
• Bước 3: Vào màn hình mở VIKI Translator, sau đó mở file PDF và sao chép đoạn muốn dịch, paste vào khung văn bản trong VIKI Translator. Nhấn “translate” để tiến hành dịch.

Dịch file PDF bằng Foxit Reader

Đây cũng là phương pháp dịch file PDF sang tiếng Việt đơn giản trên máy tính. Với Foxit Reader bạn có thể dịch nhanh các tập tin tiếng Anh, hiểu được nội dung của chúng. Hơn hết, Foxit Reader hỗ trợ miễn phí dịch tài liệu, có thể dịch với tập tin cỡ lớn rất hữu ích. Cách dịch tiếng Anh sang tiếng Việt trên file PDF tại Foxit Reader như sau:

Bước 1: Tải và cài đặt Foxit Reader cho PC tại foxit.com. Sau đó bạn mở phần mềm, thực hiện đăng ký tài khoản (có thể dùng tài khoản Google để truy cập nhanh).

Bước 2: Mở file PDF cần dịch bằng cách chọn “tệp tin”, chọn vào “mở”, tiếp tục chọn “máy tính”, chọn đến thư mục chứa file, rồi nhấn “open”.

Bước 3: Chọn vào “AI Assistant”, tiếp tục chọn vào “translate”, rồi chọn “to Vietnamese”. Bạn muốn dịch đoạn nào, kích đúp chuột rồi bôi đen đoạn đó, nhấn start để dịch.

Dịch bằng OnlineDoc Translator

Nếu bạn đang tìm kiếm cách dịch file PDF sang tiếng Việt miễn phí, nhanh gọn hãy cân nhắc đến OnlineDoc Translator. Trang web có thể dịch với nhiều ngôn ngữ khác nhau, giao diện đơn giản, dễ dàng thao tác, tải xuống bản dịch tự động,… Đặc biệt, bạn không cần chi trả bất kì khoản phí nào để sở hữu bản dịch tại OnlineDoc Translator.

Cách dịch tập tin PDF tại OnlineDoc Translator như sau:

• Bước 1: Tìm kiếm rồi truy cập vào onlinedoctranslator.com/en/translate-english-to-vietnamese_en_vi.
• Bước 2: Kéo chuột xuống dưới tìm đến “upload file” rồi nhấn vào đó. Tiếp theo chọn file PDF muốn dịch sang tiếng Việt.
• Bước 3: Chọn ngôn ngữ muốn dịch, nhấn chuột tại “translate” để dịch và tải file mới xuống. 

Lưu ý, trang web sẽ tự động tải file dịch xuống, do đó bạn cần chờ đợi ít phút đến khi có thông báo tải xuống hoàn tất rồi hãy thoát trang nhé.

Dịch file PDF bằng DocTranslator

Sử dụng DocTranslator giúp bạn dịch tệp file PDF sang tiếng Việt chuyên nghiệp, có tính chính xác cao. Thế nhưng, để có được bản dịch bạn cần trả một khoản phí. Chi phí dựa theo độ khó, lượng từ và công cụ dịch sẽ có những mức giá khác nhau. Dưới đây là cách dịch file PDF trên DocTranslator chi tiết:

• Bước 1: Truy cập vào dashboard.doctranslator.com, đăng nhập vào trang web (có thể sử dụng tài khoản gmail).
• Bước 2: Nhấp vào “chọn thư mục”, chọn vào tệp PDF cần dịch. Sau đó lựa chọn dịch từ “English” sang “Vietnamese”, tiếp tục chọn “tải lên”.
• Bước 3: Chọn bản dịch (do AI, GPT hoặc người dịch) và thanh toán với mức giá tương đương để tải bản dịch xuống.

Dịch trên Smallpdf

Đây cũng là công cụ dịch file PDF từ tiếng Anh sang tiếng Việt hoàn toàn miễn phí, tiện lợi. Tuy nhiên, Smallpdf chỉ tóm tắt ý nghĩa của file PDF, giúp bạn hiểu được nội dung khái quát của file, mà không đi vào dịch từng từ chi tiết. Ngoài dịch PDF, bạn có thể sử dụng Smallpdf để chuyển đổi hình ảnh, văn bản sang file PDF dễ dàng.

Cách thực hiện dịch tập tin PDF với Smallpdf như sau:

• Bước 1: Nhập link smallpdf.com/vi/translate-pdf trên google rồi nhấn enter.
• Bước 2: Ấn vào “chọn các tệp”, sau đó chọn file PDF cần dịch.
• Bước 3: Ấn Open để mở file cần dịch là được.

Lưu ý khi thực hiện dịch file PDF

Các công cụ dịch tập tin PDF sẽ giúp bạn chuyển đổi tiếng Anh sang tiếng Việt nhanh chóng. Thế nhưng, để nhận được bản dịch chất lượng khiến bạn hài lòng nhất, chớ bỏ qua những lưu ý dưới đây:

Bạn dễ dàng tìm thấy những công cụ hỗ trợ dịch miễn phí nhưng có thể đối mặt với một số rủi ro: bản dịch không sát nghĩa (thậm chí không chính xác), câu văn lủng củng, lỗi phông chữ,… Vì vậy, hãy lựa chọn công cụ dịch file PDF sang tiếng Việt miễn phí, uy tín được nhiều người tin dùng như OnlineDoc Translator, Smallpdf,…

Một số công cụ có giới hạn về số từ dịch và kích cỡ file PDF tải lên. Nếu bạn tải lên file có số từ và kích cỡ vượt giới hạn sẽ không thể thực hiện dịch được. Do đó, cần chú ý đến những thông số này khi tải lên file PDF cần dịch sang tiếng Việt. Thông thường giới hạn sẽ nằm ngay bên dưới (hoặc bên cạnh) mục tải file PDF.

Câu hỏi thường gặp

Những bạn lần đầu dịch tập tin PDF trên các công cụ, phần mềm đều có chung băn khoăn như: Có mất phí không, dịch được nhiều ngôn ngữ cùng lúc không,… Sforum giúp bạn giải đáp những băn khoăn này ngay sau đây. 

Dịch file PDF có mất phí không?

Có những công cụ hỗ trợ người dùng tải và dịch file PDF tiếng Anh sang tiếng Việt miễn phí như Google Translate. Tuy nhiên, cũng có những phần mềm, trang web bạn cần phải trả phí để dịch sang tiếng Việt. Do đó, bạn nên cân nhắc đến độ quan trọng của tài liệu để xem xét đến việc trả phí hay không. Thông thường, những công cụ trả phí sẽ giúp dịch tài liệu chính xác và kèm theo nhiều tiện ích hơn.

Có thể dịch file PDF sang nhiều ngôn ngữ cùng lúc không?

Có rất ít các trang web, phần mềm hỗ trợ người dùng dịch tập tin PDF sang nhiều ngôn ngữ cùng một lúc. Hầu hết bạn chỉ có thể dịch tiếng Anh sang tiếng Việt, tiếng Nhật sang tiếng Việt, tiếng Việt sang tiếng Hàn,… Tuy không thể dịch cùng lúc sang nhiều ngôn ngữ. Song bạn có thể dịch lần lượt sang từng ngôn ngữ khác nhau. Thời gian dịch cho một ngôn ngữ chỉ mất 30s – 1 phút đối với tập tin 1000 từ, sẽ không chiếm nhiều thời gian của bạn.

Trên đây là các cách dịch file PDF tiếng Anh sang tiếng Việt miễn phí, đơn giản Sforum muốn chia sẻ với bạn. Với những công cụ này, bạn có thể hiểu được nội dung tập tin, làm tài liệu tham khảo hoặc xử lý công việc đạt kết quả. Nếu còn biết đến công cụ dịch file PDF sang tiếng Việt nào khác, hãy chia sẻ cho Sforum biết với nhé!

Sử dụng điện thoại thông minh cũng là cách giúp người dùng tra cứu, dịch tài liệu nhanh chóng, thuận tiện. Sau đây là những dòng điện thoại chính hãng, lướt mạng mượt mà, giá tốt được xem nhiều tại CellphoneS:

[Product_Listing categoryid="3" propertyid="" customlink="https://cellphones.com.vn/mobile.html" title="Danh sách điện thoại đang được quan tâm nhiều tại CellphoneS"]

• Xem thêm bài viết chuyên mục: Tin học văn phòng